Un nuevo isótopo del Osmio

Abstract

Las actividades de osmio producidas se separaron de la mezcla destilando dos veces tetróxido de osmio. En esta fracción una actividad de 6,5 min. La vida media podría atribuirse al hasta ahora desconocido Os 195. Fue producido por la siguiente reacción: 198 Pt (n,α) ,19S Os. La energía β máxima se determinó mediante un análisis Feather y se encontró que era de 2 MeV. Fue fácil identificar este nuevo isótopo de osmio ya que decae al conocido 193 Ir (2,2 h. de vida media). La relación genética se demostró mediante la separación de Ir a intervalos iguales y conocidos de la fracción de osmio. Se pudieron confirmar los valores de F. D. S. Butement y A. J. Poe para 195 Ir y 193 0s.

The osmium activities produced were separated from the mixture by distilling osmium tetroxide twice. In this fraction an activity of 6,5 min. half-life could be attributed to the so far unknown Os 195. I t was produced by the following reaction: 198 Pt (n,α) ,19S Os. The maximum β-energy was determined by a Feather analysis and found to be 2 MeV. It was easy to identify this new osmium isotope since it decays to the well-known 193 Ir ( 2,2 h. half-life). The genetic relationship was p roved by Ir separation at equal and known intervals from the osmium fraction. F. D. S. Butement and A. J. Poe’s values for 195 Ir and 193 0s could be confirmed.