Monitoraje ambiental en la vecindad de la Central Nuclear en Atucha

Abstract

El plan de monitoraje ambiental descripto a continuación tiene corro objeto la verificación del respeto de las Normas Básicas de Seguridad y de las recomendaciones del ICRP en lo que respecta a la exposición del público durante la operación normal de la Central. El monitoraje no es un objetivo en si mismo; es simplemente una técnica de protección radiológica. El programa de monitoraje, por lo tanto, debe incluir como componente principal la tase de interpretación de los resultados a la luz de las recomendaciones del ICRP. Estas recomendaciones incluyen “límites de dosis equivalente" y "límites de incorporación' de radionucleidos que caben ser usados en la interpretación de los resultados del monitoraje. Muchas de las mediciones efectuadas en el curso de un programa de monitaraje no pueden expresarle directamente en términos comparables con los límites recomendados por el ICRP. La interpretación de estos resultados requiera el uso de un "modelo de exposición” que ligue cuantitativamente las magnitudes medidas y las dosis equivalentes de radiación resultantes. Se denominan límites operativos deducidos (L.O.D.) a los valores de las magnitudes monitoradas que corresponden en el modelo de exposición a los 1 irrites de dosis recomendados por el ICRP. Debido al uso de hipótesis "hiperseguras" al seleccionarse el "modelo de exposición”, el respeto de los LOD implica virtual certeza de cumplimiento de las limitaciones de dosis recomendadas por el ICRP. Debe puntualizarse, no obstante, que el monitoraje ambiental no es suficiente para asegurar una adecuada protección del publico. Este tipo de monitoraje debe estar acompañado por un adecuado "monitoraje de las descargas", que permite estirar las dosis resultantes en algunos casos en los que los niveles ambientales son difíciles de medir o de discriminar frente al fallout radiactivo.