Aparato para la dosificación de fluidos por termosifón