Balance de mercurio en celdas electrolíticas

Abstract

Se describe el balance de mercurio realizado en celdas electrolíticas utilizando Hg-197 como trazador, el método de análisis por dilución y el programa de computación para acceder al resultado final de las masas de mercurio existentes en cada celda. Las celdas electrolíticas destinadas a producir cloro e hidróxido de sodio tienen un cátodo móvil de mercurio, siendo preciso conocer periódicamente la existencia de mercurio para evaluar el correcto funcionamiento de las mismas. La ejecución de un balance de esta naturaleza permite realizar las mediciones sin paralizar la producción, alcanzándose una exactitud y precisión compatibles con los requerimientos de la planta industrial. Se efectúa un análisis referente a la implementación del balance, instrumental de medición y laboratorio, así como a distintos aspectos de radiofísica sanitaria.

This work describes the balance of mercury carried out in electrolysis cells using Hg-197 as tracer, dilution analysis as method, as well as the Computer programme treated in order to obtain as final result the mass of mercury existent in each cell. These electrolysis cells, meant for chlorine and sodium hydroxide production, have movable mercury cathodes, it being necessary to establish periodically the presence of mercury in order to appreciate if all cells are working properly. The described method allows all measurements to be carried out without stopping production and its exactness and accuracy are acceptable for industrial specifications. The method used, measurement Instruments, laboratory installations and different aspects of radiological safety are analysed.