Tokamak: la promesa para el III Milenio

Abstract

Hace pocos días, la noticia del éxito logrado por científicos de la Universidad de Princeton con un reactor de fusión produjo vivo interés en medios técnicos relacionados a los temas de la energía atómica. Para evaluar su real significación, “ Energía 2001” requirió la reflexión del doctor Adolfo B. Rodrigo, especialista en el campo de la fusión, que desarrolló bajo el título de “ La operación inicial del Tokamak TFTR en Princeton y su relevancia para el desarrollo de la fusión nuclear controlada” y que ofrecemos aquí. Tokamak es la sigla extraída del idioma ruso que alude a las cámaras toroidales magnéticas, con las que se espera utilizar la fusión como fuente de energía a principios del próximo siglo.

During the first days of the current year, the success achieved by scientists from Princeton University concerning a fusión reactor attracted the attention of technical sectors concerned with subjects on atomic energy. In orden to evaluate its true significance "Energía 2001" asked Dr. Adolfo B. Rodrigo’s opinion on this topic. Dr. Rodrigo who specializes in the fusión field and is head o f a División of the C.N.E.A. developed a paper title " The Initial Operation of the Tokamak TFTR in Princeton and its importance for the "Developm ent o f Controlled Nuclear Fusión”.