Dinámica de circuitos cuánticos bajo forzamiento fuerte: tratamiento de campo medio y fenómenos de inversión de poblaciones