Proyecto SUCOEM o como romper una pared con la cabeza

Abstract

Hace 37 años que la fábrica de elementos combustibles nucleares de la argentina, operada por CONUAR SA, fabrica y suministra los elementos combustibles que consume la Central Nuclear de Embalse. La tecnología que utilizó CONUAR SA, en su origen, fue la desarrollada por el proyecto SUCOEM en CNEA, entre 1979 y 1985. El proyecto SUCOEM cumplió con el objetivo de desarrollar y transferir la tecnología de fabricación instalando los equipos de producción directamente en la planta de CONUAR SA para su puesta a punto. En paralelo, acompañaron a los técnicos y operarios de la empresa en la puesta en marcha de la línea hasta alcanzar su producción estándar. Para lograr este fin se desarrolló la ingeniería de detalle de los elementos combustibles, así como los documentos de fabricación y control, los procesos de fabricación y diseño; se fabricó algunos de los equipos de producción especiales y se adquirió los estándares en el país y en el exterior.

Since thirty seven years the nuclear fuel elements manufacturing plant of CNEA, operated by CONUAR SA, produce and supply the fuel to the Nuclear Power Plant of Embalse. The technology that CONUAR SA use originaly was developed by the SUCOEM Project in CNEA between 1979 and 1985. The SUCOEM Project accomplished their objective of develop domestically the manufacturing technology and to transfer it to CONUAR SA by installing the equipment in the production line supporting the Company technicians and workers until the standard production. In order lo achieved this end the Project developed the detailed engineering of the fuel, the fabrication and control documents, the manufacturing processes and the design and fabrication of some production equipment and acquired others in the country and abroad.